author avatar
2 août 2021  Louis LE GALL  Ingénieur tests et validations en chef
 

Résumé
Dans cet article nous vous présenterons ce que sont les documents DOCX et PDF, et comment convertir le fichier DOCX en PDF. Il existe de nombreuses façons de remplir cette tâche. Nous présenterons principalement deux moyens: avec les logiciels de conversion professionnels et les outils de conversion en ligne.



Sommaire

icône de conversion PDF1/ Qu'est-ce que c'est DOCX et PDF?
icône de conversion PDF2/ Convertir le fichier DOCX en PDF avec les logiciels professionnels
icône de conversion PDF3/ Convertir le DOCX en PDF avec des outils en ligne
icône de conversion PDF4/ Comment convertir le fichier PDF en DOCX et éditer PDF?
  • 2.Comment éditer un PDF?

    • 1/ Qu'est-ce que c'est DOCX et PDF?

    convertir le fichier DOCX en PDF
    Qu’est-ce que c’est le fichier DOCX?
    Le fichier DOCX est créé par Microsoft Word ou par les autres programmes de traitement des texte (comme OpenOffice Writer ou Apple Pages). Il contient des textes formatés, des images, des tableaux, des graphiques et d’autres éléments. Docx est l’extension du fichier de Microsoft Word. Le fichier DOCX est un fichier compressé, donc il dispose d’une taille plus petite mais il contient le contenu plus compliqué, et la vitesse de traitement sera plus vite. Le fichier DOCX est le format de fichier compressé basé sur la norme d’Office Open XML, dons il prend moins d’espace de stockage que le fichier DOC.
    Qu’est-ce que c’est le PDF?
    PDF est l’abréviation de « Portable Document Format ». Il a été créé par Adobe Systems au début. Les gens peuvent capturer le contenu sur n’import quelle application et peuvent partager ou imprimer la version électronique de ces documents à tout moment. Il peut conserver des données telles que du texte, des images, des formulaires ou des vidéos peuvent dans le document PDF. Les mises en page et le contenu du document original peuvent être affichés de manière complète et précise. Par conséquent, le format PDF convient à l’impression, l’envoi d’e-mails, etc..La plupart des applications prennent en charge la conversion de format PDF.
    Les avantages de la conversion de DOCX en PDF:

    • Le fichier PDF est difficile à modifier, ce qui peut protéger la sécurité des contenu de fichier.
    • Vous pouvez crypter le fichier PDF lors de la création.
    • Le fichier PDF peut enregistrer une mise en page fixe et garantir l’effet d’impression précis
    • La compatibilité des fichiers PDF sera supérieure à DOCX.
    Renee PDF Aide – Editeur PDF polyvalentRenee PDF Aide pour convertir et éditer le document PDF

    Simple à utiliser Les débutants peuvent modifier un document PDF rapidement.

    Diverses fonctionnalités d’édition Chiffrer/Déchiffrer/Fusionner/Diviser/Ajouter un filigrane.

    Haute sécurité Chiffrer le fichier PDF avec l’algorithme de chiffrement AES256.

    Vitesse rapide d’édition et de conversion Editer et convertir simultanément plusieurs fichiers.

    Support de divers formats Convertir le fichier PDF en Word/Excel/PPT/Text/etc.

    Simple à utiliser Les débutants peuvent modifier un document PDF rapidement.

    Diverses fonctionnalités d’édition Chiffrer/Déchiffrer/Fusionner/Diviser/Ajouter un filigrane.

    Haute sécurité Chiffrer le fichier PDF avec l’algorithme de chiffrement AES256.

    TéléchargerTéléchargerDéjà 800 personnes l’ont téléchargé !

    2/ Convertir le fichier DOCX en PDF avec les logiciels professionnels

    Vous pouvez convertir le DOCX en PDF avec un logiciel de conversion PDF. Ensuite nous vous présenterons quatre logiciels de conversion de PDF simples et pratiques.
    1. Microsoft Word
    En tant que programme de traitement de texte, Microsoft Word peut vous aider à créer divers documents, tels que des e-mails, des CV, des contrats commerciaux, des rapports, des pages Web, etc.. Il peut fournir des fonctions d’édition de texte plus complètes que celles des éditeurs traditionnels. Il est également très simple de créer un document PDF dans Word. Une fois le fichier édité, enregistrez-le au format PDF. Vous pouvez utiliser Microsoft Word pour convertir le DOCX en PDF sur un ordinateur Windows ou Mac.
    Voici les étapes:
    ① Lorsque vous avez édité le fichier DOCX sur Microsoft Word, cliquez sur « Fichier » – « Enregistrer sous ».
    ② Choisissez le format de sortie « PDF(*.pdf) » et cliquez sur « Enregistrer » pour convertir le fichier DOCX en PDF.

    2. Adobe Acrobat DC

    Adobe Acrobat DC est l’un des applications créées par Adobe, qui peut vous aider à lire, créer, éditer, gérer et partager des documents PDF. Avec lui, vous pouvez convertir le DOCX en PDF rapidement. Il prend en charge la conversion des autres formats de fichier en PDF, tel que Excel, PowerPoint, PNG, JPG, etc.. Adobe Acrobat DC offre également les fonctions d’édition riches. Mais il faut noter que le logiciel Adobe Acrobat DC n’est pas gratuit avec le prix plus élevé que les autres logiciels.
    Voici les étapes:
    ① Installez et ouvrez le logiciel Adobe Acrobat DC, puis cliquez sur l’option « Outils » – « Créer un PDF » pour entrer.
    ② Une fois entré dans la fonction de création PDF, cliquez sur « Fichier unique » – « Choisir le fichier » pour ajouter le fichier DOCX à convertir. Si vous voulez convertir plusieurs fichiers DOCX, veuillez choisir « Plusieurs fichiers » – « Créer plusieurs fichiers PDF ». Cliquez ensuite sur le bouton « Créer » et Adobe Acrobat DC convertira automatiquement le fichier.
    ③ Une fois la conversion terminée, entrez dans l’interface d’aperçu PDF.Après confirmation, cliquez sur « Enregistrer » en haut pour enregistrer le fichier PDF dans le dossier spécifié.

    3. Pages

    Les utilisateurs de Mac peuvent utiliser Pages pour convertir le DOCX en PDF, nous vous montrons comment fonctionner.
    Voici les étapes:
    ① Ouvrez le document à convertir dans Pages, puis cliquez sur « Fichier » – « Exporter en tant que » – « PDF ».
    ② Dans la fenêtre affiché, vous pouvez définir la auqlité d’image et le mot de passe de PDF, puis cliquez sur « Suivant ». Et puis, nommez le fichier PDF et définir le dossier de sortie et cliquez sur « Exporter » pour terminer.

    4. Icecream PDF Converter

    Icecream PDF Converter peut vous aider à convertir le DOCX en PDF. Il prend également en charge la conversion de format XLS, XLSX, DOCX, JPG, PNG, EPUB, HTML et TIFF en PDF, et celle de PDF en autres formats.
    Voici les étapes:
    ① Installez et ouvrez Icecream PDF Converter, cliquez sur l’option « En PDF » pour convertir le fichier DOCX en PDF.
    ② Cliquez sur « Ajouter un fichier » pour ajouter le fichier DOCX à convertir, ou faites glisser le fichier directement dans cette fenêtre. Vous pouvez également cliquer sur l’icône « + » pour ajouter d’autres fichiers.
    ③ Si vous devez fusionner les fichiers DOCX ajouté en un seul PDF, cochez sur « Fusionner tout en un seul PDF ». Enfin, sélectionnez le dossier de sortie et cliquez sur le bouton « CONVERTIR » pour lancer la conversion du fichier.

    3/ Convertir le DOCX en PDF avec des outils en ligne

    En plus des logiciels de conversion, vous pouvez également utiliser les convertisseurs en ligne pour convertir le DOCX en PDF. Vous n’avez pas besoin de télécharger un logiciel mais la vitesse ded conversion est lente.

    1. PDFCandy

    PDFCandy est un convertisseurs PDF en ligne gratuits. Vous pouvez convertir les fichiers Word en PDF sans enregistrement. L’interface du site est très simple et il est facile à suivre les étapes de conversion. De plus, il prend en charge du téléchargement du fichier Word depuis le dossier local, Google Drive et Dropbox. Vous pouvez effectuer la conversion sur les navigateurs du Windows, Mac ou Linux. Il est à noter qu’il prendra longtemps pour le téléchargement du fichier si la taille est volumineuse.
    L’URL du site: https://pdfcandy.com/fr/word-to-pdf.html
    Voici les étapes :
    ① Ouvrez PDFCandy et cliquez sur « Ajouter fichier » pour télécharger le fichier DOCX à convertir.
    ② Une fois la conversion terminée, cliquez sur « Télécharger » pour exporter le fichier PDF converti.

    2. Online-convert.com

    Online-convert.com est un bon convertisseur de fichier en ligne qui prend en charge la conversion des formats différents. Il vous suffit de deux étapes pour convertir le DOCX en PDF. Mais il y aura des publicités sur la page d’accueil de ce site.
    L’URL du site: https://document.online-convert.com/convert/docx-to-pdf
    Voici les étapes:
    ① Ouvrez le site et cliquez sur « Choose Files » pouor ajouter le fichier DOCX à convertir. Vous pouvez également importer les fichiers à convertir depuis Dropbox, Google Drive et l’URL.
    ② Après le téléchargement, vous pouvez également utiliser la fonction OCR pour extraire les images du document et l’enregistrer dans un format modifiable. Enfin, cliquez sur « Start conversion » pour lancer la conversion. Une fois terminée, cliquez sur « Download » pour téléchager le fichier converti dans votre ordinateur.

    3. Google Docs

    Google Docs est aussi un bon outil pour convertir le DOCX en PDF. Il peut également afficher et convertir des documents Excel, PowerPoint et TXT. Nous vous montrons comment fonctionner ce logiciel.
    L’URL: https://www.google.com/intl/fr/sheets/about/
    Voici les étapes:
    ① Accédez à Google Docs. Ensuite, connectez-vous au compte Google.
    ② Ensuite, cliquez sur l’icône « + » pour ajouter un document DOCx. Ensuite, sélectionnez « File » – « Open » – « Upload », ou faites glisser un fichier sur le site Web.
    ③ Une fois le fichier DOCX ouvert dans Google, cliquez sur « Fichier » – « Download » – « Fichier PDF (.pdf) » dans le menu en haut. Le fichier DOCX sera converti automatiquement en PDF et l’enregistré dans l’ordinateur.

    4/ Comment convertir le fichier PDF en DOCX et éditer PDF?

    Si vous avez encore besoin de convertir un PDF en DOCX ou de modifier des documents PDF, vous pouvez le faire avec Renee PDF Aide.

    1. Comment convertir le PDF en DOCX?

    Parfois, nous avons besoin de convertir des fichiers PDF en DOCX pour faciliter l’édition ou la modification du contenu. Il est recommandé d’utiliser Renee PDF Aide pour convertir le PDF en DOCX.
    Renee PDF Aide est un logiciel polyvalent conçu pour l’édition PDF et la conversion du format PDF avec l’interface simple et le fonctionnement facile à opérer. La vitesse de conversion peut atteindre à 80 pages par minute lors de la conversion du PDF en DOCX. Il prend également en charge la conversion aux autres formats, tels que Excel, PowerPoint, EPUB, texte, HTML et le format d’image. Par ailleurs, ce logiciel intègre la technologie avancée OCR, qui peut vous aider à reconnaître rapidement le fichier PDF scanné ou l’image, afin de le convertir au format modifiable. En plus de la conversion du format, vous pouvez utiliser Renee PDF Aide pour diviser, fusionner, optimiser, chiffrer et déchiffrer le fichier PDF.
    Système d’exploitation pris en charge : Windows 10/8.1/8/7/Vista/XP/2000 (versions 32 bits et 64 bits).
    Renee PDF Aide – Editeur PDF polyvalentRenee PDF Aide pour convertir et éditer le document PDF

    Simple à utiliser Les débutants peuvent modifier un document PDF rapidement.

    Diverses fonctionnalités d’édition Chiffrer/Déchiffrer/Fusionner/Diviser/Ajouter un filigrane.

    Haute sécurité Chiffrer le fichier PDF avec l’algorithme de chiffrement AES256.

    Vitesse rapide d’édition et de conversion Editer et convertir simultanément plusieurs fichiers.

    Support de divers formats Convertir le fichier PDF en Word/Excel/PPT/Text/etc.

    Simple à utiliser Les débutants peuvent modifier un document PDF rapidement.

    Diverses fonctionnalités d’édition Chiffrer/Déchiffrer/Fusionner/Diviser/Ajouter un filigrane.

    Haute sécurité Chiffrer le fichier PDF avec l’algorithme de chiffrement AES256.

    TéléchargerTéléchargerDéjà 800 personnes l’ont téléchargé !
    Voici les étapes :
    ① Téléchargez et installez Renee PDF Aide, puis ouvrez le logiciel et sélectionnez « Conversion PDF ».
    conversion PDF
    ② Cliquez sur « Word » dans le menu et sélectionnez le dossier de sortie.
    convertir un PDF en Word via Renee PDF Aide
    ③ Entrez dans l’interface de conversion et cliquez sur « Ajouter des fichiers » pour charger le fichier PDF à convertir dans le logiciel. Puis choisissez les pages à convertir dans « Pages sélectionnées ».
    ajouter le fichier à convertir
    Tips Vous pouvez aussi choisir « Activer OCR » pour pour augmenter le taux de reconnaissance des caractères pendant la conversion. Le logiciel offre trois modes dans la fonctionnalité OCR :

    • A: Reconnaître les caractères de l’image ou du PDF scanné: Cette option par défaut sert à identifier les caractères sur des images ou des images numérisées. Le programme utilisera directement la fonction OCR pour reconnaître le texte sur le fichier. Il vaut mieux sélectionner la langue correspondante pour un meilleur effet. Puis, le programme exporte le fichier.
    • B: Reconnaître les polices intégrées (Éviter ceux illisibles)：Cette option utilise par défaut des polices intégrées dans le texte de la page PDF. Le programme convertira ces polices en images avec la fonction OCR. Vous pouvez choisir la langue correspondante pour reconnaître le texte du fichier PDF.
    • A + B (plus lent)：Le programme reconnaît automatiquement les caractères si la police du fichier est une image ou une police intégrée dans le fichier PDF. Ensuite, le programme convertit le document PDF. Cependant, la reconnaissance prend du temps long pour la conversion.

    ④ Après le réglage, cliquez sur le bouton « Convertir » en bas à droite pour lancer la conversion de fichier PDF en DOCX avec succès.

    2.Comment éditer un PDF?

    Parfois vous pouvez éditer un PDF sans besoins de le convertir en DOCX. Par exemple, optimiser, diviser ou fusionner un fichier PDF, vous pouvez les faire avec Renee PDF Aide. Le module de « Outils PDF » de ce logiciel peut déjà répondre à divers besoins d’édition de PDF.
    Ouvrez le logiciel et sélectionnez « Outils PDF ». Dans le menu de fonctions en haut, vous pouvez cliquer sur les boutons de fonction pour effectuer des éditions personnalisées sur le fichier PDF, telles que la réparation, l’optimisation, la division, la fusion, la rotation, le chiffrement et le déchiffrement, l’ajout de filigrane, la conversion d’image en PDF, etc.. En outre, vous pouvez modifier plusieurs fichiers PDF par lots, il est pratique et rapide. Une fois l’édition terminée, cliquez sur « Convertir » pour exporter le fichier converti au dossier cible.
    choisir la fonction cible dans le menu
    Instruction de chaque outil PDF:

    Réparer: Corriger le fichier PDF cassé ou le fichier qui ne peut pas être ouvert.

    Optimiser: Compresser un gros fichier PDF.

    Diviser: Diviser un fichier PDF en petits fichiers.

    Fusionner: Fusionner plusieurs fichiers PDF en un seul ou fusionner les pages sélectionnées.

    Pivoter: Ajuster un fichier PDF sous différents angles.

    Dé/chiffrer: Verrouiller et déverrouiller les fichiers PDF.

    Filigrane: Ajouter un filigrane à la superposition ou à un arrière-plan aux fichiers PDF.

    Image/PDF: Fusionner une ou plusieurs images dans les PDF.

    Téléchargez gratuitement Renee PDF Aide et essayez ses fonctions de conversion et d’édition de format PDF!
    Bouton de téléchargement pour la version Windows