author avatar
11 juin 2021  Valentin DURAND  Développeur informatique en chef
 

Résumé
Netflix est un site de vidéos qui permet d’abonner les émissions en streaming, comme le film et les séries télévisées. Ce site offre des milliers de séries télévisées, de films et d’émissions télévisées pour des utilisateurs dans le monde entier. Il est une plate-forme de lecture de contenu excellent en streaming. Cependant, la majorité du contenu est payant pour télécharger et regarder. Cet article vous présente une méthode gratuite pour télécharger le film de Netflix. Lorsqu’il n’y a pas de sous-titre dans le film, comment obtenir le sous-titre et l’ajouter dans le film ? Découvrez la réponse dans cet article.



Sommaire

icône d'éditionMéthode pour rapidement télécharger le film de Netfilx
icône d'éditionMéthodes pour ajouter le sous-titre dans le film de Netflix

Méthode pour rapidement télécharger le film de Netfilx

télécharger un film de Netflix
Il n’est pas difficile de rapidement et efficacement télécharger le film de Netflix. Il suffit d’utiliser la fonction d’enregistrement de l’écran de Renee Video Editor Pro.

1. Qu’est-ce que Renee Video Editor Pro ?

Renee Video Editor Pro est un logiciel polyvalent pour l’enregistrement de l’écran, le montage vidéo et la conversion des formats vidéo. Pour la fonction de l’enregistrement de l’écran, on peut sélectionner la zone à enregistrer, définir le filigrane, le style de curseur, la source audio, le format de sortie et le plan d’enregistrement automatique. Bien qu’il s’agisse d’un film en ligne, de la conférence vidéo, du jeu et du tutoriel vidéo, Renee Video Editor peut enregistrer les activités sur l’ordinateur en un clic.

Par ailleurs, ce logiciel est capable d’améliorer et optimiser la vidéo, comme couper, fusionner, rogner, pivoter et retourner des vidéos, ajouter les effets animés au début et à la fin de la vidéo, ajouter les transitions, les effets de filtre, la musique, le sous-titre dans la vidéo et supprimer le son d’origine. Après le montage vidéo, vous pouvez changer le format de la vidéo. Ce logiciel prend en charge la plupart des formats vidéo et audio, comme MXF, AVI, MKV, MP4, MOV, M2TS, M4V, AAC, AC3, etc. Vous pouvez effectuer à loisir la conversion entre le format vidéo et audio.

Renee Video Editor Pro – Logiciel de montage vidéo polyvalentRenee Video Editor Pro pour l'enregistrement de l'écran et le montage vidéo

Montage vidéo Couper, rogner et fusionner des vidéos. Ajouter des filigranes, des effets et la musique dans la vidéo.

Conversion de vidéo et audio Convertir les fichiers vidéo et audio sous de divers formats avec ou sans la compression.

Enregistrement de l’écran Filmer l’écran et la caméra du PC avec ou sans le son. Possible de définir un enregistrement automatique.

Utilisation simple Il suffit quelques clics pour achever le montage et la conversion de vidéo.

Fonctionner sous Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista et XP.

Montage vidéo Couper, rogner et fusionner des vidéos. Ajouter des filigranes, des effets, sous

Conversion de vidéo et audio Convertir les fichiers vidéo et audio sous de divers formats avec ou sans la compression.

Enregistrement de l’écran Filmer l’écran et la caméra du PC avec ou sans le son. Possible de définir un enregistrement automatique.

TéléchargerTéléchargerTéléchargerDéjà 800 personnes l’ont téléchargé !

2. Comment enregistrer le film de Netflix ?

Étape 1 : Lancez le programme Renee Video Editor Pro et cliquez sur « Screen Recorder ».
fonctionnalité d'enregistrement de l'écran de Renee Video Editor Pro
Étape 2 : Définissez la zone à enregistrer, la source audio et l’emplacement de sortie. Ici, on définit la zone à enregistrer en « Zone personnalisée » et la source audio en « Son du PC et microphone ».
avant l'enregistrement de l'écran
RemarqueFonctions de l’enregistrement de l’écran :

Cible : Permettre d’enregistrer le plein écran, la zone personnalisée et la caméra.

Audio : Enregistrer le son de l’ordinateur, du microphone ou sans le son.

Emplacement : Sélectionner l’emplacement de sortie pour le fichier d’enregistrement.

Étape 3 : Cliquez sur le bouton de réglages pour définir le format de la vidéo de sortie, la qualité de vidéo, la résolution, la fréquence d’image, l’effet de curseur, le filigrane, etc.
modifier les paramètres pour l'enregistrement de l'écran
paramètres pour la vidéo enregistrée
Étape 4 : Une fois les paramètres modifiés, retournez vers la page d’enregistrement et lancez l’enregistrement. Si vous voulez personnaliser la zone, vous pouvez choisir la zone après avoir lancé l’enregistrement. Et puis, cliquez sur le bouton « Enregi. » en bas à droite pour lancer l’enregistrement du film de Netflix.
Étape 5 : Vous pouvez suspendre ou reprendre l’enregistrement. Cliquez enfin sur le bouton d’arrêt pour enregistrer la vidéo. Le film de Netflix sera enregistré dans l’emplacement défini.
enregistrer le film de Netflix avec Renee Video Editor Pro
Par ailleurs, Renee Video Editor Pro propose la fonction d’enregistrement automatique. Cliquez sur le bouton « Auto ». Pour ne pas influencer la lecture du film de Netflix, vous pouvez avant le lancement de la lecture créer un plan d’enregistrement automatique en définissant le temps de début et de fin, la source audio, l’emplacement de sortie et le nom de fichier. L’enregistrement de l’écran se lancera automatiquement à l’heure définie. C’est bien pratique.
plan d'enregistrement automatique

Méthodes pour ajouter le sous-titre dans le film de Netflix

1. Comment trouver le sous-titre pour le film de Netflx ?

Vous pouvez trouver le sous-titre approprié sur des sites de sous-titre. Par exemple, sur le site Subscene, tapez le nom du film dans la barre de recherche et choisissez un fichier de sous-titre à télécharger.

Site : subscene.com

site de sous-titre Subscene
Après le téléchargement du sous-titre du film, vous pouvez utiliser Renee Video Editor Pro pour incruster le sous-titre dans le film.

2. Comment incruster le sous-titre dans le film de Netflix ?

Étape 1 : Lancez Renee Video Editor Pro et choisissez la fonction « Video Toolbox ».
fonctionnalité de montage de vidéo de Renee Video Editor Pro
Étape 2 : Cliquez sur « Ajouter un fichier » pour ajouter la vidéo cible dans Renee Video Editor Pro.
ajouter un fichier dans Renee Video Editor Pro
Étape 3 : Après l’ajout de la vidéo, vous pouvez cliquer sur « T » et « Charger le sous-titre » pour ajouter le sous-titre cible.
charger le fichier srt
Ou bien, vous pouvez cliquer sur la fonction « Sous-titre ». Dans la fenêtre affichée, cliquez sur l’icône « + » pour ajouter le fichier de sous-titre dans le programme. Et puis, vous pouvez modifier la position et le police du sous-titre. Cliquez enfin sur « OK » pour retourner vers l’interface principale.
ajouter le sous-titre
Étape 4 : Et puis, vous pouvez sélectionner un format pour un certain appareil et l’emplacement de sortie. Cliquez enfin sur « Lancer » pour exporter la vidéo modifiée. C’est bien simple.
exporter la vidéo modifiée