author avatar
19 novembre 2020  Mathilde LEROUX  Chef de produit sénior
 

Résumé
Comme tout le monde le sait, le format MP4 est un format de fichier populaire et il est compatible avec des appareils et des lecteurs vidéo. Malgré son excellente compatibilité, le format MP4 n’est pas compatible avec tout appareil. Si vous souhaitez lire un fichier MP4 de votre iPhone ou iPad sur un lecteur DVD, vous devez convertir MP4 en DVD. Découvrez dans cet article les étapes pour convertir la vidéo MP4 au format DVD.



Qu’est-ce que la vidéo DVD ?

DVD est l’abréviation de Digital Versatile/Video Disc. Il est un disque numérique polyvalent ou un disque vidéo numérique. La vidéo DVD stocke les films à l’aide de la technologie de compression MPEG2. Il s’agit d’une spécification DVD utilisé pour enregistrer les données audio et vidéo dans le domaine de l’électronique.

Après la présentation de la vidéo DVD, nous vous montrons la méthode pour convertir MP4 en DVD.

convertir MP4 en DVD

Comment convertir MP4 en DVD ?

1. Utiliser Renee Video Editor

Avant tout, nous vous recommandons Renee Video Editor qui est petite et pratique. Outre la fonction de conversion de formats, ce logiciel dispose des fonctions de montage vidéo.
Qu’est-ce que Renee Video Editor ?
Renee Video Editor est un logiciel de montage vidéo avec de multiples fonctions. Il peut non seulement convertir les vidéos sous de divers formats, y compris WMV, AVI, MP4, M4A, MOV, MKV et d’autres formats vidéo communs, mais aussi enregistrer les fichiers vidéo sous un format pour un certain appareil. En outre, grâce à ses fonctions de montage, on peut couper une vidéo, fusionner plusieurs vidéos en une seule, rogner l’image d’une vidéo, pivoter une vidéo, diviser une vidéo en quelques clips, ajouter les sous-titres/les filigranes/les effets de filtre/la musique de fond, faire la lecture simultanée des vidéos, convertir la vidéo en GIF, etc. Avec son interface claire et intuitive, on peut facilement utiliser le programme Renee Video Editor. Les versions Windows et Mac sont disponibles. Bien que vous soyez un débutant ou un expert en montage vidéo, Renee Video Editor peut être votre choix excellent.
Renee Video Editor - Logiciel de montage vidéo simple et professionnelRenee Video Editor sert à éditer une vidéo de manière simple

Proposer de divers fonctions Couper, pivoter, rogner, fusionner, diviser des vidéos, ajouter la musique, l'effet et le texte dans la vidéo.

Conversion de format Convertir des vidéos sous le format WAV, AIFF, FLAC, MP3, AAC, MP4 et d'autres formats.

Simple à utiliser Le coupage et l'assemblage des fichiers vidéo et audio en quelques étapes.

Essai gratuit La version en diverses langues est gratuitement disponible.

Fonctionner sous Les systèmes Windows et Mac.

Proposer de divers fonctions Couper, pivoter, rogner, fusionner, diviser des vidéos, ajouter la musique, l'effet et le texte dans la vidéo.

Conversion de format Convertir des vidéos sous le format WAV, AIFF, FLAC, MP3, AAC, MP4 et d'autres formats.

Fonctionner sous Les systèmes Windows et Mac.

TéléchargerTéléchargerTéléchargerDéjà 800 personnes l’ont téléchargé !
Comment utiliser Renee Video Editor pour convertir le format vidéo ?
Il suffit trois étapes pour convertir le fichier MP4 en DVD avec Renee Video Editor.
Étape 1 : Après l’installation de Renee Video Editor, sélectionnez la fonctionnalité « Découpage avancé ». Vous pouvez aussi choisir la fonction de découpage simple, découpage en série, fusionner ou rotation pour entrer dans la page de montage.
fonction de découpage avancé de Renee Video Editor
Fonctionnalités de Renee Video Editor :

Rogner : Redimensionner la taille de l’image de la vidéo.

Fusionner : Assembler plusieurs fichiers vidéo ou audio en un seul.

Rotation : Pivoter une vidéo de 90 degrés, 180 degrés ou 270 degrés à gauche ou à droite ou retourner une vidéo verticalement ou horizontalement.

Musique de fond : Ajuster le volume, sélectionner la piste, ajouter la musique ou supprimer la musique d’origine.

Division : Diviser une vidéo en plusieurs clips selon la longueur, le nombre de clips ou la taille du fichier.

Filigrane : Ajouter un filigrane sous la forme de texte, d’image, de vidéo ou de GIF animé.

Vidéo en écran partagé : Mettre une ou plusieurs vidéos dans une image de vidéo.

Amélioration de vidéo : Augmenter la qualité de la vidéo.

Compresseur vidéo : Compresser la taille de la vidéo.

GIF Maker : Convertir une vidéo ou des images en GIF.

Sous-titres/Texte : Ajouter les sous-titres ou les textes sur la vidéo.

Filtre/Ajuster la vitesse : Modifier la luminance, le contraste, la saturation et ajouter des effets. Changer la vitesse de lecture en de 1/10 à 4 fois.

Découpage avancé : Couper une vidéo, ajouter le filigrane, le sous-titre, les effets de filtre et la musique.

Découpage simple : Couper rapidement une vidéo.

Découpage en série : Couper des fichiers vidéo ou audio en série.

Étape 2 : Cliquez sur le bouton « Ajouter un fichier » pour charger la vidéo MP4.
charger la vidéo MP4 à convertir
Étape 3 : Dans la barre de menu, vous pouvez sélectionner des fonctions pour modifier la vidéo, comme Découper, Rogner, Effets, Filigrane, Sous-titres et Musique. Après la modification, définissez le format de sortie en DVD Video (NTSC) (.*vob) ou DVD Video (PAL) (.*vob). Et puis, sélectionnez l’emplacement de sortie. Cliquez enfin sur le bouton « Lancer ».
convertir MP4 en DVD avec Renee Video Editor
RemarqueDifférences entre DVD Video (NTSC) et DVD Video (PAL)

NTSC et PAL appartiennent aux deux principaux systèmes de diffusion télévisuelle dans le monde, mais la fréquence à laquelle le système projette des images en couleur est différente. NTSC est l’abréviation de National Television System Committee. Ses normes sont principalement utilisées au Japon, aux États-Unis, au Canada, au Mexique, etc., tandis que PAL est l’abréviation de Phase Alternating Line, qui est principalement utilisée en Chine, à Hong Kong, au Moyen-Orient et en Europe. Ces deux systèmes ne sont pas compatibles l’un avec l’autre. Si vous lisez une vidéo NTSC sur un téléviseur PAL, l’écran deviendra noir et blanc, et vice versa.

PAL a une définition plus élevée que NTSC, des couleurs plus précises que NTSC et un contraste plus élevé. L’inconvénient est que l’écran de démarrage est très sérieux (sauf pour le téléviseur à balayage d’octave postérieur) et que les détails sombres sont noirs.

L’effet d’image dynamique NTSC est meilleur que PAL, la superposition de l’image est plus forte que PAL, la partie sombre est plus détaillée et le scintillement est moindre. L’inconvénient est que la couleur n’est pas assez précise, facile à fondre la couleur et le point blanc est inférieur à PAL.

2. Utiliser le site ZAMZAR

Beaucoup d’utilisateurs utilisent premièrement le convertisseur de formats en ligne. Ici, on prend le site ZAMZAR comme un exemple.
Étapes

Ouvrez le lien de conversion du site ZAMZAR dans le navigateur : https://www.zamzar.com/convert/mp4-to-DVD/. Et puis, cliquez sur le bouton « Add Files » pour charger la vidéo MP4 dans le serveur du site. Une fois le chargement du fichier terminé, cliquez sur le bouton « Convert To » et sélectionnez « DVD » sous « Video Presets ». Cliquez enfin sur le bouton « Convert Now » pour convertir le fichier MP4 en vidéo DVD.

convertir MP4 en DVD sur ZAMZAR

3. Utiliser DVD Flick

DVD Flick est un logiciel conçu spécialement pour convertir d’autres formats à DVD, comme AVI, MPG, MOV, WMV, ASF, FLV et MP4. Il est simple de convertir MP4 en DVD. Téléchargez et installez DVD Flick et cliquez sur le bouton « Add title » qui se trouve à droite. Si vous n’avez pas d’autres opérations, il suffit de cliquer sur le bouton « Create DVD » pour convertir MP4 en DVD.
convertir mp4 en dvd avec DVD Flick

4. Utiliser Free DVD Creater

Free DVD Creater est un convertisseur servant à créer un film DVD. Il permet de convertir presque tous les formats en DVD, comme AVI, XVID, MPEG, WMV, MP4, MOV, RM, etc. Vous pouvez ainsi lire la vidéo sur le lecteur DVD. Par ailleurs, à l’aide de ce logiciel, vous pouvez modifier les paramètres de la vidéo, comme la sélection de la spécification de vidéo NTSC ou PAL, la résolution 4:3 ou 16:9, etc.

Avec une interface similaire à celle de DVD Flick, la manipulation est identique. Après le lancement du logiciel, cliquez sur « Add title » pour charger la vidéo. Et puis, cliquez sur le bouton « Create DVD » pour convertir MP4 en DVD si vous n’avez pas besoin de modifier la vidéo.

convertir mp4 en dvd avec Free DVD Creater

Comparaison de quatre convertisseurs MP4

Voilà quatre convertisseurs MP4 pour convertir MP4 en DVD. Pour but d’identifier les différences des fonctions des logiciels, nous faisons une comparaison.

En général, il est assez pratique et simple de convertir le format sur un site de convertisseur en ligne. Cependant, il existe des inconvénients, comme l’échec de conversion à cause du mauvais réseau, la limite sur le fichier chargé et le risque de fuite des fichiers chargés. Pour éviter ces risques, vous pouvez utiliser les convertisseurs de formats intallés.

Pour les autres logiciels, il y a des différences évidentes. Free DVD Creater et DVD Flick permettent de convertir les autres formats en DVD. Il n’y a pas d’autres de fonctions. Quant à Renee Video Editor, il peut convertir les formats audio et vidéo. Et aussi, il est capable de couper la vidéo, fusionner des vidéos, ajouter des filigranes, etc. Par conséquent, lorsque vous voulez convertir le format et modifier la vidéo, il est recommandé d’utiliser Renee Video Editor.